Privacy Policy

Thanks for visiting Galula! Galula (“Galula”, “we”, “us” or “our”) respects your privacy. When it comes to your personal information, we believe in transparency. That’s why we’ve set out here what personal information we collect, what we do with it and your choices and rights.

By visit or make a purchase at website https://www.galulastudio.com/ ("https://www.galulastudio.com/" or "site"), you confirm you have agreed to the Terms & Conditions and read and understood this Privacy Policy and our Cookies Policy.

Your data will be handled by the company Turbilhão de Inspiração Unip. Lda, singular person with the n.º PT513 719 571, with headquarters at Praça do Comércio nº 74 2nd 4720-337 Ferreiros Amares, representative of the brand 'GALULA' and henceforth called 'GALULA'. This entity is responsible for the processing of personal data within the meaning of the General Regulation on Data Protection.

Conctact us

For questions related to the processing of your personal data you should contact us through the following means:
- Telephone - 933 777 600
- Address - Praça do Comércio nº 74 2nd esq. 4720-337 Ferreiros Amares
- Email - info@galulastudio.com

If you communicate with us through the “Contacts” link on this site, we may ask you for information such as your name, email address, and telephone number. We use this information to respond to and communicate with you about your questions and comments.

How we collect personal information

We obtain personal information from various sources. We do this in three main ways:
- You provide some of it directly (such as by registering for an Account).
- We record some of it automatically when you use our site (including with technologies like cookies).
- We receive some of it from third parties (like when you register for an account using a Third Party Service or when you make payments to us using our payment processor).

We’ve described this in more detail below.

1 - Personal information you provide
When you use our Site, we collect information from you in a number of ways.  For instance, we ask you to provide your name and email address to register and manage your Account. We also maintain your marketing preferences and the emails and other communications that you send us or otherwise contribute, such as customer support inquiries.You might also provide us with information in other ways, including by responding to surveys, submitting a form or participating in contests or similar promotions.
Sometimes we require you to provide us with information for contractual or legal reasons. We’ll normally let you know when information is required, and the consequences of failing to provide it. If you do not provide personal information when requested, you may not be able to use our Services if that information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect it.

2 - Personal information obtained from your use of our site
When you use our Site, we collect information about your activity on and interaction with our Site, such as your IP address(es), your device and browser type, the web page you visited before coming to our sites, what pages on our sites you visit and for how long and identifiers associated with your devices. If you’ve given us permission through your device settings, we may collect your location information in our mobile apps.

3 - Personal information obtained from other sources.
If you make a purchase through our Site, you can choose one of two types of payment processors: Stripe and Paypal. If you choose Stripe we obtain limited information about your payment card from our payment processor, such as the last four digits, the country of issuance and the expiration date. Stripe uses and processes your complete payment information in accordance with Stripe’s privacy policy. If you choose Paypal we obtain information such as your name, email, telephone number and address.  Paypal uses and processes your complete payment information in accordance with Paypal’s privacy policy.

Time we keep your personal data

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
In some circumstances you can ask us to delete your data. In some circumstances we may anonymise your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.

Confidentiality and Security

Being responsible for the website management, Galula is committed to developing the best efforts to ensure the privacy of the data collected and/or transmitted online. The security and privacy of the data collected are of crucial importance to us, therefore Galula is committed to protecting the security of such data. To this end, we use security technologies and procedures to protect collected data against unauthorized access, use or disclosure. However, it is not possible that Galula eliminates all of the risks related to data safety.
Access to the data collected is limited to Galula’s employees, subcontractors and third parties who need such access to perform the agreed functions of providing products and services to the user.
Access may also be made available to state authorities, if necessary, to comply with legal or contractual obligation of Galula, particularly when it is required by law or by any court order or administrative nature, provided it’s issued by the competent institution.
We advert you that the data collected on the website may, at the time of collection, circulate without security on the network, at the risk of being seen and used by unauthorized third parties.

Links to other websites

This website may, from time to time, may contain links to and from third party websites, for your convenience and information. These sites may be operated by companies not affiliated with Galula. Linked sites may have their own privacy policies, which we strongly suggest you review if you visit any of these linked websites. We have no control over, and are not responsible for the content of any websites that are not affiliated with Galula, any use of those websites, or the privacy practices of such third party websites

Newsletter and Marketing communications 

You may be able to sign up on this site to receive electronic newsletters and promotional emails from Galula, including new products, special offers and event information. To sign up, we may ask you for information such as your name, email address, postal address, telephone number, shopping preferences and email preferences. We use this information to send you communications about our products and services, invitations to specials sales and events at stores located near you, and notices of new arrivals. We also use this information to tailor our newsletters to reflect your preferences.
You can choose at any time not to receive marketing emails from us by clicking on the unsubscribe link within our marketing emails.

Updates to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices or relevant laws. Where appropriate, we will post a prominent notice on the site to notify you of any significant changes to our policy and indicate at the top of the notice when it was updated.
Please check back frequently to see any updates or changes to our privacy policy.

Política de Privacidade

Obrigado por visitar Galula! Galula (“Galula”, “nos” ou “nosso”) respeita sua privacidade. Quando se trata de suas informações pessoais, acreditamos na transparência. É por isso que definimos aqui as informações pessoais que colectamos, o que fazemos com elas e suas escolhas e direitos.


Ao visitar ou fazer uma compra no site https://www.galulastudio.com/ ("https://www.galulastudio.com/" ou "site"), confirma que concordou com os Termos e Condições e leu e entendeu esta Política de Privacidade e nossa Política de Cookies.

Os seus dados serão tratados pela pela empresa Turbilhão de Inspiração Unip. Lda, pessoa singular n.º 513 719 571, com sede na Praça do Comércio nº74, 2º esq., 4720-337 Ferreiros Amares, Portugal., representante da marca 'GALULA' e doravante designado por "GALULA". Esta entidade é a responsável pelo tratamento de dados pessoais na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.

Contacte-nos

Para as questões relacionadas com o tratamento dos seus dados pessoais deverá contactar-nos através dos seguintes meios:

- Telefone – 933 777 600
- Morada – Praça do Comércio nº 74 2º esq. 4720-337 Ferreiros Amares
- Email – info@galulastudio.com

Se comunicar connosco através do link "Contatos" neste site, poderemos solicitar informações como seu nome, endereço de e-mail e número de telefone. Usamos essas informações para responder e comunicarmos sobre suas dúvidas e comentários.

Como obtemos informações pessoais

Obtemos informações pessoais de várias fontes. Fazemos isso de três maneiras principais:
- Fornecidas por si, algumas delas directamente (por exemplo, registando-se para uma conta).
- Nós gravamos algumas delas automaticamente quando usa o nosso site (inclusive com tecnologias como cookies).
- Nós recebemos parte de terceiros (como quando você se regista em uma conta usando um Serviço de Terceiros ou quando você faz pagamentos usando nosso processador de pagamentos).

Descrevemos isto em mais detalhes abaixo. 

1 - Informações pessoais fornecidas por si
Quando usa nosso Site, colectamos informações suas de várias formas. Por exemplo, pedimos que forneça seu nome e endereço de e-mail para registar e gerir a sua conta. Também mantemos as suas preferências de marketing, os e-mails e outras comunicações que você nos envia ou contribui, como consultas de suporte ao cliente. Também nos pode fornecer informações de outras maneiras, inclusive respondendo a pesquisas, enviando um formulário ou participando de concursos ou promoções semelhantes.
Às vezes, exigimos que nos forneça informações por motivos contratuais ou legais. Em geral, informamos quando as informações são necessárias e as consequências de não fornecê-las. Se não fornecer informações pessoais quando solicitado, poderá não conseguir usar nossos Serviços se essas informações forem necessárias para lhe fornecer o serviço ou se formos legalmente obrigados a recebê-las.

2 - Informações pessoais obtidas do seu uso do nosso site
Quando você usa nosso Site, nós colectamos informações sobre sua actividade e iteração com nosso Site, como seu endereço IP, seu dispositivo e tipo de navegador, a página da Web que visitou antes de acedera ao nosso site, quais páginas no nosso site que visita e por quanto tempo e identificadores associados a seus dispositivos. Se nos der permissão através das configurações do seu dispositivo, poderemos obter informações da sua localização nas nossas aplicações para dispositivos móveis.

3 - Informações pessoais obtidas de outras fontes.
Se fizer uma compra através do nosso Site, poderá escolher um dos dois tipos de processadores de pagamento: Stripe e Paypal. Se escolher o Stripe, obteremos informações limitadas sobre o seu cartão de pagamento do nosso processador de pagamentos, como os últimos quatro dígitos, o país de emissão e a data de vencimento. O Stripe usa e processa suas informações de pagamento completas de acordo com a política de privacidade do Stripe. Se escolher Paypal, obtemos informações como seu nome, email, telefone e endereço. O Paypal usa e processa suas informações de pagamento completas de acordo com a política de privacidade do Paypal.

Tempo que mantemos seus dados pessoais

Somente manteremos seus dados pessoais pelo tempo necessário para atender às finalidades para as quais os colectamos, inclusive para fins de atender a quaisquer requisitos legais, contáveis ou de relatórios.
Para determinar o período de retenção apropriado para dados pessoais, consideramos a quantidade, a natureza e a sensibilidade dos dados pessoais, o risco potencial de danos causados pelo uso não autorizado ou divulgação de seus dados pessoais, os propósitos para os quais processamos seus dados pessoais e se Podemos alcançar esses objectivos por outros meios e pelos requisitos legais aplicáveis.
Em algumas circunstâncias, pode-nos pedir para excluir seus dados. Em algumas circunstâncias, podemos anonimizar os seus dados pessoais (para que eles não possam mais ser associados a si) para fins de pesquisa ou estatística. Nesse caso, podemos usar essas informações indefinidamente sem aviso prévio.

Confidencialidade e Segurança

Sendo responsável pela gestão do site, a Galula está comprometida em desenvolver os melhores esforços para garantir a privacidade dos dados colectados e / ou transmitidos on-line. A segurança e a privacidade dos dados colectados são de importância crucial para nós, portanto, a Galula está comprometida em proteger a segurança dos mesmo. Para isso, usamos tecnologias e procedimentos de segurança para proteger os dados colectados contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. No entanto, não é possível que o Galula elimine todos os riscos relacionados à segurança de dados.
O acesso aos dados colectados é limitado aos funcionários, subcontratados e terceiros da Galula que precisam desse acesso para desempenhar as funções acordadas de fornecer produtos e serviços ao usuário.
O acesso também pode ser disponibilizado às autoridades estaduais, se necessário, para cumprir a obrigação legal ou contratual da Galula, especialmente quando exigido por lei ou por qualquer ordem judicial ou natureza administrativa, desde que seja emitida pela instituição competente.
Anunciamos que os dados recolhidos no site podem, no momento da recolha, circular sem segurança na rede, correndo o risco de serem vistos e utilizados por terceiros não autorizados.

Links para outros sites

Este site pode, de tempos em tempos, podeconter links de e para sites de terceiros, para sua conveniência e informação. Esses sites podem ser operados por empresas não afiliadas à Galula. Os sites vinculados podem ter suas próprias políticas de privacidade, que recomendamos que reveja se visitar algum desses sites vinculados. Nós não temos controle sobre os mesmos, e não somos responsáveis elo conteúdo de qualquer site que não seja afiliado ao Galula, qualquer uso desses sites, ou as práticas de privacidade de tais sites de terceiros.

'Newsletter' e comunicações de marketing

Poderá se inscrever neste site para receber newsletters electrónicas e e-mails promocionais da Galula, incluindo novos produtos, ofertas especiais e informações sobre eventos. Para se inscrever, podemos solicitar informações como seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone, preferências de compras e preferências de e-mail. Usamos essas informações para lhe enviar comunicações sobre nossos produtos e serviços, convites para vendas e eventos especiais em lojas localizadas perto de si e avisos sobre novos produtos. Também usamos essas informações para adaptar nossos boletins informativos para reflectir suas preferências.
Poderá escolher, a qualquer momento, não receber nossos e-mails de marketing clicando no link de cancelamento de assinatura em nossos e-mails de marketing.

Actualizações desta Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente e sem aviso prévio para refletir as alterações em nossas práticas de informações pessoais ou leis relevantes. Quando apropriado, publicaremos um aviso destacado no site para notificá-lo sobre quaisquer alterações significativas em nossa política e indicar na parte superior do aviso quando ele foi atualizado.
Por favor, volte com frequência para ver quaisquer actualizações ou alterações à nossa política de privacidade.